Page 115 - Rapport ANP 2020 VF

III.3 Glossaire

Délai d’attente du navire en rade : correspond au délai Productivité de manutention du navire au port :
entre l’arrivée du navire en rade du port et l’accostage correspond au volume de marchandises déchargées ou
à quai. Il s’agit d’un temps d’attente improductif qui peut chargées sur le navire pendant son séjour au port.
trouver son origine dans des causes portuaires (quais
occupés) ou extra-portuaires (Mauvais temps, absence de Productivité de manutention du navire à quai :
documents, etc.). correspond au volume de marchandises déchargées ou
chargées sur le navire pendant son séjour à quai.
Délai de séjour des marchandises au port : désigne,
pour le cas d’import, le délai entre le déchargement de la Productivité du groupe de postes d’accostage
marchandise du navire et sa sortie du terminal et pour le cas homogènes : désigne le volume traité par mètre linéaire
de l’export, le délai entre l’entrée au port de la marchandise de quai. C’est le rapport entre le volume traité par le groupe
et son chargement sur le navire. de postes d’accostage homogènes pendant la période
considérée et la longueur des quais correspondante.
Délai entre le pointage et la création de la déclaration
douanière : désigne le délai entre le déchargement de Productivité des espaces du terminal : correspond au
la marchandise du navire et la création de la déclaration volume traité par mètre carré. C’est le rapport entre le
douanière. volume traité par le terminal pendant la période considérée
et la superficie du terminal.
Délai d’obtention de la main levée : correspond à la
durée entre la création de la déclaration douanière et la Temps d’accostage : désigne la durée nécessaire pour
délivrance de la main levée par la Douane. faire la manœuvre d’accostage du navire depuis la rade du
port jusqu’à l’accostage à quai.
Délai entre la main levée et la sortie de la marchandise
du terminal : correspond à la durée entre la délivrance de Temps d’appareillage : désigne la durée nécessaire pour
la main levée par la Douane et la sortie de la marchandise faire la manœuvre d’appareillage du navire depuis le quai
du terminal. jusqu’à la sortie du port.

Durée de séjour du navire au port : correspond au délai
global passé par le navire au port depuis son arrivée en
rade jusqu’à l’appareillage du port.

Durée de séjour du navire à quai : désigne le temps
passé à quai par le navire depuis son accostage jusqu’à
l’appareillage du quai.

RAPPORT DE LA PERFORMANCE PORTUAIRE 2020 115